Milano, 11\/11\/2015<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\n Oggetto: concorsi interni di traduzione dal Greco e dal Latino validi per la\u00a0<\/strong>partecipazione al\u00a0<\/strong>Certamen \u201cMocci-Cosenza\u201d di Napoli\u00a0<\/strong>e altri Certamina nazionali.<\/strong><\/p>\n Anche quest\u2019anno il Liceo Ginnasio Statale \u201cAlessandro Manzoni\u201d propone un concorso di traduzione dal Greco, articolato in una sezione riservata alle terze Liceo ed in una sezione riservata alle seconde Liceo, ed un concorso di traduzione dal Latino riservato agli alunni delle classi Seconde e Terze Liceo.<\/p>\n Per ognuna della classi coinvolte nei due concorsi potranno partecipare un massimo di tre <\/strong>studenti a condizione che abbiano conseguito almeno il voto 8<\/strong> al termine dell\u2019anno scolastico 2014-15. La scelta dei candidati \u00e8 affidata ai rispettivi Docenti di Greco e Latino.<\/p>\n Calendario e contenuti delle prove<\/strong><\/p>\n I vincitori dei due concorsi avranno poi la possibilit\u00e0 di partecipare a\u00a0 Certamina<\/em> Nazionali esterni di traduzione dal Greco e dal Latino, che si svolgeranno nel secondo quadrimestre. In particolare, gli studenti che avranno conseguito il primo e il secondo posto nel concorso di traduzione dal Greco \u2013 sezione Terze Liceo parteciperanno al Certamen\u00a0 <\/em><\/strong>di traduzione dal Greco e dal Latino \u201cMocci \u2013 Cosenza\u201d <\/em>di Napoli.<\/strong><\/p>\n Le iscrizioni degli studenti interessati dovranno pervenire, a cura dei Docenti di Greco e Latino del Triennio, via e-mail<\/strong>, al prof. Mazzini, entro e non oltre luned\u00ec 16 novembre 2015<\/strong>.<\/p>\n Per quanto riguarda le modalit\u00e0 di svolgimento dei concorsi e i premi ad essi relativi si rimanda al regolamento allegato. Saranno assegnati tre premi per il concorso di traduzione dal Greco \u2013 sezione Terze Liceo; tre premi per il concorso di traduzione dal Greco \u2013 sezione Seconde Liceo; tre premi per il concorso di traduzione dal Latino.<\/p>\n I premi consistono in: <\/p>\n\n
\nRegolamento<\/strong>
\nCap. I
\nA) Norme per l\u2019ammissione al concorso.<\/u><\/strong>
\nLe prove sono riservate agli studenti delle classi II e III liceo i quali abbiano conseguito almeno il voto 8 al termine dell\u2019anno scolastico 2014-15
\nB) Modalit\u00e0 e termini di iscrizione
\n<\/strong>Gli studenti interessati dovranno rivolgersi al proprio insegnante, che verificher\u00e0 il possesso dei requisiti di cui al cap. I\/A. Il docente invier\u00e0 poi i nominativi al prof. Mazzini. Le iscrizioni dovranno pervenire entro e non oltre luned\u00ec 16 novembre 2015<\/strong>.
\nCap. II
\nNorme per lo svolgimento della prova
\n<\/strong>Gli alunni iscritti ai concorsi si presenteranno rispettivamente alle ore 11.10 del giorno 23<\/strong> novembre <\/strong>\u00a0nel Laboratorio di Fisica muniti del vocabolario di Greco e alle ore 11.10 del giorno 30 novembre<\/strong> \u00a0nel Laboratorio di Fisica muniti del vocabolario di Latino.
\nLe prove avranno la durata di tre ore.
\n<\/strong>E\u2019 prescritto che i candidati non indichino il proprio nome sul foglio dell\u2019elaborato, n\u00e9 vi appongano alcun segno di riconoscimento.
\nNome e classe saranno inseriti in una busta chiusa numerata che verr\u00e0 acclusa insieme all\u2019elaborato anonimo in una seconda busta di dimensioni maggiori, la quale non recher\u00e0 alcuna indicazione di riconoscimento, tranne un numero corrispondente a quello della busta\u00a0minore e, solo per il concorso di Greco, l\u2019indicazione di Seconda o Terza Liceo.
\nLe buste con i nominativi saranno aperte dalla commissione solo dopo la valutazione degli elaborati.
\nCap. III
\nCommissione giudicatrice, proclamazione dei vincitori, premi e riconoscimenti<\/strong>
\nLa Commissione giudicatrice \u00e8 composta da tutti i Docenti di Greco e Latino del Triennio. I finalisti saranno valutati dai professori Mazzini, Valsolda, Passarella.<\/p>\n
\nI Premio<\/strong>: buono libri\/audiovisivi di Euro 170,00
\nII Premio<\/strong>: buono libri\/audiovisivi di Euro 120,00
\nIII Premio<\/strong>: buono libri\/audiovisivi di Euro 80,00
\nI vincitori riceveranno inoltre un diploma di merito che verr\u00e0 consegnato dalla Dirigente Scolastica in occasione della giornata dedicata alla premiazione di tutti i concorsi interni. Al premio \u00e8 connesso il riconoscimento del credito scolastico per attivit\u00e0 interna, la certificazione della quale dovr\u00e0 essere richiesta al prof. Mazzini entro il 20 aprile 2016<\/strong>.<\/p>\n